SBS de Corea distribuye directo y amplía su oferta en español

A medida que la demanda global de contenidos coreanos continúa en ascenso, SBS International, la filial estadounidense de SBS Media Group (Seoul Broadcasting System), uno de los principales broadcasters de Corea del Sur, refuerza su posición como distribuidor clave y fuerza creativa en todo el continente americano, apoyándose en asociaciones construidas a lo largo de décadas y acelerando, al mismo tiempo, una estrategia de distribución directa en América Latina.

Cheerup uno de los productos destacados para esta edición

Desde 1992, SBS International ha llevado los contenidos de ficción y no ficción con mayor rating de SBS a audiencias de Estados Unidos y América Latina. En la actualidad, la compañía opera cinco canales de televisión de alcance nacional en EE. UU. a través de señal abierta y de los principales operadores MVPD, incluidos DIRECTV y Spectrum, además de distribuir contenidos en 18 señales de televisión en 14 países de América Latina. Como pionera temprana del K-content en la región, SBS International marcó varios hitos en la industria, entre ellos el lanzamiento del primer canal coreano en HD 24/7 en DIRECTV; la primera adaptación estadounidense de un drama coreano, realizada junto a la cadena ABC, God’s Gift – 14 Days (adaptación en EE. UU.: Somewhere Between); y el primer drama coreano doblado al español emitido en América Latina, Escalera al Cielo (Stairway to Heaven), a través de su alianza con Telemundo.

Con presencia directa en toda América Latina, SBS ofrece actualmente un catálogo de más de 1.000 propiedades intelectuales de ficción y no ficción, que abarcan desde dramas clásicos atemporales hasta series premiadas, realities, documentales y formatos de entretenimiento. A esto se suman más de 600 horas de dramas coreanos doblados al español, lo que posiciona a la compañía como uno de los proveedores más completos de contenido coreano premium en la región.

Como principal cadena privada de televisión de Corea del Sur, SBS ha desempeñado un papel determinante en la construcción de la televisión coreana moderna. Fue pionera en la adopción de cámaras de calidad cinematográfica y en la transmisión en alta definición, estableciendo nuevos estándares visuales que contribuyeron a la competitividad global del drama coreano. Asimismo, SBS ha sido históricamente una plataforma de lanzamiento para destacados creadores del K-storytelling, con guionistas de renombre que desarrollaron allí sus primeras obras, como Kim Eun-Sook (Lover’s in Paris, Secret Garden), Park Ji-Eun (My Love From the Star) y Kim Eun-Hee (Sign), mucho antes de sus éxitos de proyección internacional como Mr. Sunshine, Queen of Tears y Kingdom.

El catálogo de SBS abarca una amplia variedad de franquicias de éxito global, entre ellas las series de ficción The Heirs, My Love from the Star, Taxi Driver y Dr. Romantic, junto a formatos de entretenimiento y deportes de larga trayectoria internacional como Running Man, Inkigayo y Shooting Stars. Su oferta doblada al español incluye títulos emblemáticos que introdujeron el drama coreano al público latinoamericano, como Escalera al Cielo (Stairway to Heaven), primer K-drama doblado al español emitido en la región; el éxito familiar Sorpresas del Destino (Brilliant Legacy); la telenovela melodramática Te Amaré por Siempre (Loving You a Thousand Times); las comedias románticas clásicas Jardín Secreto (Secret Garden) y Mi Amor de las Estrellas (My Love From the Stars), entre muchos otros. Además, SBS cuenta con un amplio abanico de títulos premium aún no doblados, pero con gran potencial de conexión en la región, disponibles tanto como contenido terminado como en formato adaptable. Entre ellos se destacan la fantasía romántica con elementos sobrenaturales The Haunted Palace; la comedia dramática familiar Smile, You; el thriller de suspenso Queen Mantis (adaptación francesa); uno de los mayores éxitos de misterio y crimen de SBS, The Penthouse; el intenso melodrama Fashion King; y la comedia romántica familiar con viajes en el tiempo Rooftop Prince.

SBS International también ofrece una sólida y versátil línea de propiedades intelectuales de entretenimiento factual y no guionado, diseñadas para la adaptación de formatos con potencial de resonancia global, en línea con la reconocida trayectoria de la cadena en programación innovadora y de alto concepto. El portafolio incluye competencias y realities de supervivencia protagonizados por celebridades como Meokjjibba: Big Survival, que combina el juego con el exceso al desafiar a los participantes a mantener su peso mientras compiten y disfrutan de banquetes; el experimento de citas entre místicos Fortune Tellers’ Love; el talk show narrativo de concepto alienígena Aliens’ Re-Re-Report; los docu-entertainment de enfoque narrativo Dilemma Game: Immersive Life Experience y A Story About the Day; el fenómeno global de fútbol femenino con celebridades Shooting Stars; y el reality laboral My Grumpy Secretary, en el que una celebridad asume el rol de asistente de otra para conocer de cerca su vida cotidiana.

Con un nuevo liderazgo desde septiembre pasado y la distribución directa ya establecida en América Latina, SBS International planea acelerar el crecimiento de su catálogo doblado al español, profundizar alianzas regionales y fortalecer una propuesta multigénero capaz de resonar entre distintas culturas. Al mismo tiempo, busca ampliar las oportunidades de venta de formatos y adaptaciones locales, permitiendo que los socios regionales reinterpreten IPs probadas de SBS para sus propios mercados y audiencias.

De cara a Content Americas 2026 y más allá, SBS International se enfoca en consolidar su presencia en Estados Unidos, Canadá y América Latina, presentando catálogos curados y adaptados a cada mercado, y avanzando en una estrategia centrada en la accesibilidad y la sinergia cultural. Con una huella global en expansión y una sólida base creativa, SBS International se posiciona no solo como distribuidor de éxitos coreanos, sino como un socio de largo plazo dentro del ecosistema global de contenidos, amplificando el K-storytelling para audiencias de todo el continente americano y el mundo.

Como recordatorio importante, a partir de ahora toda la distribución de contenidos terminados y la comercialización de formatos de SBS se realizará directamente a través de SBS International. Por lo tanto, para cualquier consulta o solicitud relacionada con contenidos, les pedimos que se contacten directamente con nosotros al correo electrónico indicado a continuación: brkim@sbs-int.com

Featured Products

Cheer Up

Campus Mystery Rom-Com 16×70 Dubbing: Spanish

For a college freshman Do Hae-Yi, survival comes before dreams, busy juggling between classes, endless part-time jobs, and the weight of being the head of household. To her, exploring the glittering campus life is a luxury. Then, her world turns upside down as she is secretly offered $1,000 to join THEIA, a once legendary cheer squad now on the verge of disbandment. What begins as a quick fix for cash turns into a whirlwind of friendship, rivalry, and romance, awakening a forgotten spark of youth and the courage to dream again. However, when eerie events begin to unfold and whispers of an old prophecy spiral the team out of control, Hae-Yi realizes it’s no longer just about cheer competitions.. It’s about survival.

The Haunted Palace

Fantasy Rom-Com Supernatural Horror 16×70

In the heart of a tumultuous Joseon, YEORI, a spirited shaman who has long rejected her fate as a divine medium, finds herself pulled into a chaotic web of gods, ghosts, and palace politics. Despite being the gifted granddaughter of a legendary shaman, Yeori only wants an ordinary life.. until her first love, YOON GAP, returns under bizarre and tragic circumstances. Once a virtuous royal scholar, Yoon Gap’s body is now possessed by KANG CHEOL, an ancient, mischievous Imoogi (a serpent spirit) who failed to ascend to dragonhood. Rumors swirl that Yoon Gap has gone mad, but the truth is far more tangled. Drawn into the royal palace by the unfolding supernatural events, Yeori becomes entangled with the Palcheok-gwi, a vengeful spirit with deep resentment toward the royal family. As hauntings plague the palace, reformist King YI SEONG, who once outlawed shamans from court, reluctantly joins forces with Yeori and the now dual-souled Yoon Gap to uncover the deadly secrets lurking within the palace walls.

Jungle Bob

Adventure-Cooking Reality Season 1 (8 ep): Vanuatu (4×80), Palawan(4×80) Season 2 (12 ep): Peru (6×70), Caribbean Sea (6×70) Subtitles: English

In the untamed heart of the world, where civilization fades into wild, a team of professional chefs and celebrities embark on a deliciously daring quest: to cook, eat, and survive using only what nature provides. From foraging exotic ingredients deep in the rainforest to cooking on the shores of forgotten islands, the cast must transform the most unfamiliar produce into heartwarming local dishes. Each episode fuses breathtaking travel, unscripted camaraderie, and mouthwatering storytelling, reminding viewers that food isn’t just sustenance.. it’s a universal language that connects even the wildest corners on Earth.

SBS branded K-Pop Boy Group: SKINZ, AHOF

Available for talk show guest appearances, content collaborations, concerts, and more

SKINZ (Synthetic, Kinetic, Infinite, Next-Gen, Zenith)— Born Digital, But Different
Meet SKINZ – a seven-member virtual K-pop boy group blending music, storytelling, and technology into a single cultural phenomenon. Combining hyperreal visuals with performance motion-capture and original vocals, the group’s debut single “YOUNG & LOUD” positioned them as one of the most ambitious experiments in evolving virtual-idol landscape. Branded by SBS and produced by El Capitxn (the hitmaker behind BTS, IU, TXT, NCT, aespa), the artist-driven boy group writes and composes its own tracks under the banner of WILDCORE, raw energy, unfiltered emotion, and sincerity beneath the rebellion. As a global music IP that merges real-time fan engagement with crossplatform storytelling, SKINZ expands the K-pop universe beyond borders and genres. They aren’t just another virtual idol, they’re the next stage of K-Pop evolution.

AHOF (All-time Hall of Famer) – Six Voices, One Dream, Infinite Echoes
Born from SBS’ high-stakes global survival audition project Universe League, AHOF stormed into the K-pop scene emerging as one of K-pop’s most promising global acts. All nine multinational members coming from diverse background spanning Korea, Philippines, China, Taiwan, Japan, and Australia, were chosen through a storm of public votes, challenges, and emotional trials. And their name, All-time Hall of Famer, isn’t just a title. It’s a statement of intent, to transcend the rookie label and claim a place among the greats. Their debut EP Who We Are, part produced by El Capitxn (the hitmaker behind BTS, IU, TXT, NCT, aespa), reflects a portrait of youth confronting fear, fame, and the fragile hope of belonging. With electrifying choreography and emotionally charged vocals, AHOF delivers a sound that feels both intimate and universal, a testament of generation unafraid to dream beyond definition.

The Ballad of Us

Music Survival 11×130

The songs we once loved, now sung by the voices of a new generation. A collective-intelligence music survival show where 150 “Top 100 Ears,” a panel of music experts, celebrities who love music, and everyday listeners from all ages, come together to discover Korea’s next great vocalist. From nostalgia to new transition, The Ballad of Us bridges generations through the timeless power of Ballad music. Produced by Studio Prism in collaboration with SM Entertainment, one of Korea’s leading global talent agencies behind world-renowned artists such as SHINee, EXO, NCT, aespa, Hearts2Hearts, and RIIZE, contestants compete not just for the crown, but for a life-changing dream, an exclusive debut contract with one of Korea’s top global entertainment agencies. Heartfelt, haunting, and humane, The Ballad of Us is a moving celebration of memory and melody, where yesterday’s tune find new voices today.

Whales and I

Nature Documentary 4×60 Shot on 8K RED | Subtitles: English, Spanish

In the boundless blue of our planet’s oceans, one creature carries the story of life itself, the whale. Whales and I is an awe-inspiring 7 year journey across 20 countries and 30 regions, captured in breathtaking 8K ultra-high definition, unveiling the mysterious, emotional, and fragile world of these giants. From the tender moment of mother whale nurses her calf, a scene rarely ever witnessed, to the haunting silence of melting polar seas, it explores the deep bond between whales, the sea, and humanity.

Awards: 2024 New York Film Festival, Main Award; 2024 Worldfest Houston International Film Festival, Gold Remi; 2024 Belgrade International Underwater Film, Pro Category 3rd Prize. And many more

SBS International

SBS International is the U.S. subsidiary of SBS Media Group (Seoul Broadcasting System), one of South Korea’s premier broadcasters and a global powerhouse in Korean content. Since 1992, we’ve presented SBS’s top-rated dramas, variety shows, and major sporting events to American audiences through five nationally distributed TV channels—SBS HD, SBS PLUS, SBS STAR, SBS, and SBS LifeS. Our reach spans over 13 million households via terrestrial TV and major MVPDs, including DIRECTV, Spectrum, and Verizon FiOS, with a growing presence in Latin America through Spanish-dubbed content distributed across 18 TV stations in 14 countries. We also hold U.S. broadcast rights for KLPGA and other high-profile K-content events. In addition, we actively license formats from SBS’s extensive IP library for adaptation across U.S., Canada, and Latin America, expanding the global reach of K-content through localized storytelling.

With a library of 1,000+ premium SBS scripted and unscripted IPs, ranging from timeless classic dramas to the award winning dramas, reality, documentary, and entertainment formats, SBS International powers premium K-Contents across Americas. For catalogue access and partnership opportunities, please contact brkim@sbs-int.com

Contacts

Emily Ilkyung Nahm

Executive Director, Content & Business Development

inahm@sbs-int.com

Bora Kim

Producer, Content & Business Development

brkim@sbs-int.com