In 13 years, Collot Baca Media has grown from two freelance subtitlers to an international audiovisual localization company. With offices in Switzerland and Mexico, the agency serves some of the world’s most renowned content creators and major OTT platforms such as Amazon, Disney, Fremantle, Warner Bros. and Banijay.
This remarkable growth is testament to its unwavering commitment to quality and customer service. Their team has expanded, while remaining true to the core values that defined them from the beginning: personalized attention, dedication to excellence and treating their customers like family.
The company’s structure and organization have evolved to adapt to the complexity and demands of an ever-expanding client base, but they remain focused on delivering personalized services that exceed expectations. Whether through its expertise in audiovisual localization, dubbing or post-production, Collot Baca Media continues to build a reputation for delivering top-quality solutions with a personal touch.
Looking ahead, their mission remains clear: to bring stories to life across cultures and languages, while maintaining the values that have made them a trusted partner in the industry. Looking ahead to 2025, the agency is poised for significant growth and innovation as it expands into new markets, broadening its service offering. Building on its strong base in Europe, the United States, South America, Mexico and the Middle East, it plans to further expand its reach, bringing its audiovisual localization, dubbing and post-production expertise to more regions around the world.
Alma Baca, CEO and co-founder at Collot Baca Media, said: ‘A key aspect for us will be the integration of cutting-edge technology, especially in the field of dubbing with artificial intelligence. By adopting AI-based solutions, we aim to improve efficiency, while maintaining the high quality and culturally sensitive work that defines us. In addition, we are expanding our full post-production services, offering clients a comprehensive experience from localization to final delivery.
Collot Baca Media‘s goal for the coming years is ambitious: the agency seeks to become the world’s leading provider of audiovisual localization and post-production services. If they manage to stay at the forefront of industry developments, especially in AI and emerging technologies, and continue to cultivate strong, personal relationships with their clients, they are confident they will achieve this vision.
‘Collot Baca Media remains committed to exceeding their clients’ expectations and pushing the boundaries of innovation in our field. The future is bright and we are ready to take the next leap.’
