Saltar al contenido

Crunchyroll: apuestas para la comunidad hispana

Brady McCollum, head of international and global operations

Crunchyroll ha estado en el mercado latinoamericano durante 10 años y, en la actualidad, su comunidad es robusta, apasionada y dedicada. La compañía traspasó la pantalla chica hacia los cines, en alianza con Sony, videojuegos con la división interactiva y productos de consumo en alianza con jugadores locales.

La compañía ofrece a los fanáticos latinoamericanos una diversa variedad de experiencias de anime, incluida su plataforma de streaming y biblioteca de series y películas de anime, estrenos en cines, eventos en vivo como el Crunchyroll Expo y activaciones en eventos regionales como La Mole y CCXP, productos de consumo, juegos, y más.

En streaming, la membresía Crunchyroll Fan ofrece viendo sin publicidad y acceso a la biblioteca de doblajes de anime y series selectas subtituladas y/o dobladas en español latino y portugués brasileño cuando se estrenan en Japón (simulcast). Y la Crunchyroll Mega Fan ofrece todos los beneficios de la anterior, a la que se suma acceso a anime sobre la marcha con viendo sin conexión y la capacidad de transmitir la app simultáneamente en cuatro streams diferentes.

Organiza los “Jueves de Doblaje” con nuevos episodios doblados de las series favoritas de los fanáticos que se lanzan semanalmente, como Dragon Ball, To Your Eternity y otros. ‘Cuando se lanzó este programa, los fans se emocionaron tanto que se reunieron en las redes sociales para pasar verlos juntos. Así nació el Club de los Noctámbulos y nosotros eventualmente lo convertimos en un evento oficial con presentadores y actores de doblaje’, explicó Brady McCollum, head of international and global operations.

Chainsaw Man, el animé basado en la famosa serie de novelas gráficas de manga

Además del servicio de streaming, Crunchyroll está llevando películas de anime a los cines de América Latina en asociación con Sony Pictures Entertainment. ‘A principios del año pasado, lanzamos el gran éxito JUJUTSU KAISEN 0, y recientemente Dragon Ball Super: SUPER HERO, con las películas disponibles tanto subtituladas como dobladas en español latino y portugués brasileño. La división interactiva lanzó Crunchyroll Games que trajo videojuegos como Princess Connect! Re: Dive que ha sido particularmente popular entre sus fanáticos’.

La compañía también trabaja en estrecha colaboración con socios locales para profundizar en colaboraciones creativas y productos de consumo bien pensados. ‘En Argentina, Chile y México, hemos colaborado con Panini, Ivrea y Ovnipress para ofrecer una gran variedad de bienes de consumo envasados exclusivos y activaciones en redes sociales. En Brasil, con Piticas en líneas de productos para My Hero Academia, Attack on Titan, Yu Yu Hakusho, The Seven Deadly Sins y JUJUTSU KAISEN, y con Foroni para Attack on Titan, My Hero Academia y JUJUTSU KAISEN’, añadió McCollum.

Entre los principales contenidos del servicio están BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS, One Piece y Overlord, junto a las nuevas series que llegarán la próxima temporada como Chainsaw Man, BLUELOCK y Mob Psycho III. ‘Tenemos 30-40 series de simulcast cada temporada y un amplio catálogo con +1.000 series en múltiples géneros, incluidos Attack on Titan, Kaguya-sama: Love is War, Captain Tsubasa y más. El anime es diverso, siempre hay algo para todos. Las audiencias de habla hispana les fascinan las series clásicas y llenas de acción, o con elementos románticos’.

Crunchyroll no sólo licencia, también coproduce y transmite series de anime directamente desde Japón. ‘Por ejemplo, en 2020 lanzamos Onyx Equinox, una historia mesoamericana del destino de la creadora mexicana Sofia Alexander. Hay fanáticos del género de todas las edades y géneros, desde adultos que crecieron viendo Speed Racer en los ‘60 hasta niños que aún son adolescentes y sienten pasión por algunas de las franquicias más grandes del mundo’.

Como novedades para 2023, la compañía anunció una alianza con WOWOW y Sony Pictures Entertainment Japan para desarrollar y producir nuevas series de animé. La primera dentro de esta nueva alianza será Bye Bye, Earth. Cada serie creada dentro de este acuerdo se teledifundirá y transmitirá en streaming a través de WOWOW en Japón así como en Crunchyroll en más de 200 países y territorios.

Asimismo, el OTT anunció estrenará más series dobladas al español, la cuales se irán estrenando en todo 2023. Entre ellas SPY x FAMILY, la serie de comedia dramática basada en el manga del mismo nombre, que es una de las series de manga de más éxito con más de 27 millones de copias vendidas; Dr. STONE, la popular serie de acción, aventura y ciencia ficción; y LINK CLICK, la emocionante serie de fantasía dramática.