eSteno strengthens its international presence

eSteno, the Chilean company with over 25 years of experience in closed captioning, subtitling, translation, and transcription, has begun its journey through the 2025 audiovisual markets to showcase its services. With a specialized professional team, the company focuses on content localization and accessibility, offering advanced solutions tailored to the evolving media industry.

According to David E. Israel, Vice President of Business Development and Operations, the company is currently in a phase of expansion and portfolio consolidation across the Americas. ‘A key part of this growth is eSteno’s hybrid AI-human quality control solution, which integrates advanced technology with expert oversight to ensure high-quality and accurate services’, he stated.

Last year, the company secured significant business agreements, including 4,200 hours of closed captioning services for Pluto TV and live captions, subtitling, dubbing, and audio descriptions for Love Island Fiji (36 episodes). Additionally, eSteno has provided live captions in both Spanish and English for Amazon Music and Twitch platforms, as well as AI-powered live captions for FAST channel distribution in the United States. These agreements reinforce eSteno’s position as a trusted partner in the media content localization industry.