RoMe Studios presents at MIPCOM 2026 its audiovisual localization services, combining traditional human dubbing with AI-assisted workflows for productions seeking greater scalability and faster turnaround times. Based in Mexico, the studio specializes in Latin American Spanish and works across films, TV and streaming series, vertical dramas, animation, documentaries, reality shows, educational and corporate content, as well as digital platforms.
Its human dubbing operation is supported by a network of more than 400 professional voice talents and a specialized team covering the complete localization process. RoMe Studios handles translation and script adaptation, casting, artistic direction, lip-sync dubbing and voice-over, recording, dialogue editing, audio mixing in 2.0 and 5.1, subtitling, Closed Captions, Audio Description, Quality Control and Digital Layback, together with metadata, dub cards, dialogue stems and localization reports.
A key focus at MIPCOM is its AI-Assisted Dubbing workflow, developed for projects where volume, speed and budget flexibility are critical. Rather than relying exclusively on automation, RoMe Studios combines AI technology with human translation, adaptation, supervision, editing, synchronization and final quality control. This model is designed for vertical dramas, digital content, large catalogs, corporate media and educational programming, while maintaining the creative and technical oversight required for professional localization.
Founded in 2015, RoMe Studios has built its operation around flexible production models rather than a one-size-fits-all approach, offering premium human dubbing, AI-assisted localization or a combination of both depending on each project’s requirements. At MIPCOM 2026, Eduardo Rosado, Managing Director, will represent the company as it showcases its capacity to localize individual titles as well as high-volume, multi-title productions while maintaining consistent quality and reliable delivery.
