The Kitchen International anuncia una expansion en su base de operaciones en USA. Con estudios adicionales en LATAM, Europa y Medio Oriente para servicios lingüísticos internacionales, el reconocimiento de la necesidad de la industria de doblaje en inglés estadounidense nunca ha sido mayor en todos los territorios.
Durante más de 22 años, The Kitchen ha sido líder en doblaje en inglés. Con la afluencia actual de FAST CHANNELS, SVOD, AVOD, etc., se ha vuelto necesaria la necesidad de ampliar su equipo de habla inglesa con sede en Miami.
‘Estamos encantados de tener aquí en Miami algunos de los actores de doblaje en inglés nativos de Estados Unidos más talentosos’, explicó Ken Lorber, presidente y director ejecutivo de The Kitchen. ‘Algunos miembros de nuestro equipo han estado con nosotros durante más de dos décadas, otros han crecido con nosotros como talentos, mientras que nuestro departamento de casting continúa incorporando voces nuevas y diversas en inglés estadounidense con regularidad. Asimismo, nuestro equipo de dirección en inglés tiene especialidades, aunque sean animación, música, anime, novelas cortas, acción en vivo, etc. Esto ayuda a asignar el director adecuado para el trabajo’.
Como estudio de doblaje con insignia TPN Gold, The Kitchen enfatiza la seguridad de todos los activos de sus clientes. ‘Nos tomamos muy en serio el tema de la seguridad y la ciberseguridad’, agregó Lorber, ‘y hemos seguido ampliando nuestra base de clientes anualmente debido a nuestra dedicación a este importante tema’.
El estudio de servicios lingüísticos, ganador del premio Emmy, ha mantenido a sus clientes en la traducción, adaptación y doblaje al inglés del español, portugués brasileño, hindi, turco, árabe, coreano, francés, alemán, japonés, etc., para todos los formatos y géneros de programación. a la vanguardia de la industria desde su nacimiento en 2001. ‘Nuestro objetivo es ofrecer siempre la mayor capacidad requerida por muchos de nuestros clientes”, concluyó Lorber, “junto con la capacidad de localizar contenido hacia y desde la mayoría de los idiomas. Nuestro estudio de Miami alberga 17 salas de doblaje en este momento y tenemos la posibilidad de ampliarlas según sea necesario’.
Además, los continuos “Talleres de Doblaje 101” de Kitchen han contribuido en gran medida a la capacitación de nuevos talentos nativos de habla inglesa en los Estados Unidos. Las fechas de los talleres 2023-2024 se anunciarán en breve.
