En el marco del mercado internacional de Iberseries & Platino Industria 2024, Max Wynen, VP of Global Operations y Miguel Ángel Burgos, Bussines Development, de The Kitchen, hablaron con Prensario , donde han querido destacar su estrategia de expansión en el mercado español. La compañía ha trabajado en afianzar relaciones con clientes tanto locales como internacionales, ofreciendo servicios adaptados a las particularidades del mercado europeo. El equipo ha logrado superar diferencias culturales entre los mercados americanos y europeos, consolidando así su presencia en España, uno de los centros clave de la industria audiovisual.
Un desafío importante para The Kitchen ha sido mantener la calidad en sus doblajes a pesar de la creciente presión por la reducción de costos en el sector. Se subrayó que la empresa adapta la calidad de sus servicios a las expectativas y presupuestos de sus clientes. Esta flexibilidad es clave para mantener competitividad en un mercado donde los costos se han vuelto un factor determinante.
Uno de los elementos cruciales en la diferenciación de The Kitchen es la renovación constante del talento de voces. En España, la saturación de actores de doblaje ha generado la necesidad de encontrar nuevas voces que ofrezcan frescura al contenido. Al mismo tiempo, la empresa está comprometida con respetar las decisiones artísticas originales, asegurando que los doblajes mantengan la esencia del contenido que representan.
El crecimiento de mercados como el alemán y el estadounidense también ha sido relevante para The Kitchen, que ha comenzado a doblar series coreanas al inglés en calidad premium. La participación en eventos internacionales como MIPCOM y Annecy ha permitido a la empresa conectar con nuevos proyectos, lo que la posiciona como un actor relevante en la industria del doblaje, con capacidad para manejar grandes volúmenes de trabajo en varios idiomas.
De cara al futuro, The Kitchen continuará consolidando su presencia en España y expandiendo su red de clientes internacionales. Para ellos, es muy importante mantener una relación cercana con los clientes, y por eso su perfecta y estratégica ubicación en Madrid, que les permite estar cerca de los mercados clave como Londres. La clave, concluyen, está en seguir ofreciendo un servicio de calidad adaptado a las exigencias de cada cliente, en un sector en constante evolución.
