Liderado por Andrei Zinka, VOXX Studios participó de LA Screenings Independents, donde sigue ofreciendo sus servicios de localización, con el que ha sumado nuevos idiomas. Acaba de nombrar a Danubia Farias como nueva gerente general.
‘El nombramiento de Danubia es un sueño hecho realidad en nuestra compañía: ella está con nosotros desde hace siete años y desde ahora manejará todos nuestros negocios. Conoce a detalle el espíritu de nuestra organización, y sabe cómo debemos prepararnos para la próxima etapa’, inició Zinka.
El ejecutivo subrayó los objetivos de ahora en más: primero, establecerse definitivamente en el mercado estadounidense; segundo, poner foco en el negocio de straming; y tercero, agrandar el portafolio de clientes para servicios de localización que ahora ofrece a compañías como Sky Showtime y Fremantle, entre otras.
‘Nos estamos asociando a más estudios con el objetivo de tender puentes y sumar idiomas, como es el caso de los dos más recientes: dos dialectos de Botswana y Africa del Sur. Además, reposicionamos nuestra estrategia en producción con más títulos en distribución’, adelantó.
Y enumeró: So What’s Freedom, disponible en HBO Max EMEA y en USA próximamente. Es una coproducción con Rumania y la participación de VOXX Studios; o el documental de África del Sur, Who I am Not, que es una coproducción con Alemania, Rumania y Canadá.
En la parte académica estamos lanzando una alianza con la Sociedade Brasileira de Dublagem, quienes instalarán un estudio en Los Ángeles para promover doblajes en idioma portugués, pero sobre todo generar talento local y diverso que es, según Zinka, la mejor manera de ‘estar preparados para el futuro’.
