Saltar al contenido
Facebook-f Twitter Instagram Linkedin

RoMe Studios is a professional dubbing, localization, and audio post-production studio based in Mexico, delivering high-quality audiovisual localization solutions for clients and audiences around the world.

Founded in 2015, we have more than a decade of experience localizing content across multiple formats, including films, TV and streaming series, vertical dramas, animation, documentaries, reality shows, educational content, corporate media, and digital platforms.

Our core specialty is Latin American Spanish (Neutral Spanish), supported by a network of more than 400 professional voice talents and an experienced team of translators, adapters, artistic directors, recording engineers, editors, and mixing engineers.

Facebook Linkedin Instagram

RoMe Studios: dubbing and localization with human and AI-assisted workflows

RoMe Studios presents at MIPCOM 2026 its audiovisual localization services, combining traditional human dubbing with AI-assisted workflows for productions seeking greater scalability and faster turnaround times. Based in Mexico, the studio specializes in Latin American Spanish and works across films, TV and streaming series, vertical dramas, animation, documentaries, reality shows, educational and corporate content, as well as digital platforms. Its human dubbing operation is supported by a network of more

Read The Article > > >

Human Dubbing

Our traditional dubbing workflow combines professional voice talent with experienced artistic and technical teams. We provide complete end-to-end localization services, including:

  • Translation and script adaptation
  • Casting and artistic direction
  • Lip-sync dubbing and voice-over
  • Recording and dialogue editing
  • Audio mixing in 2.0 and 5.1
  • Subtitling and Closed Captions
  • Audio Description
  • Quality Control
  • Digital Layback
  • Dub Cards, metadata, dialogue stems, and localization reports

Our production infrastructure and extensive talent pool allow us to manage both individual titles and high-volume, multi-title productions simultaneously, while maintaining consistent quality and reliable turnaround times.

AI Dubbing

Alongside our traditional services, RoMe Studios has developed an advanced AI-assisted dubbing workflow designed for productions that require greater scalability, faster turnaround times, and more flexible budgets.

Our approach combines AI technology with human translation, adaptation, supervision, editing, synchronization, and final quality control. Rather than relying solely on automation, our goal is to combine the efficiency of AI with the creative and technical judgment of experienced localization professionals.

This allows us to provide scalable solutions for vertical dramas, digital content, high-volume catalogs, corporate content, educational programming, and other fast-paced productions.

More Than a Dubbing Studio

At RoMe Studios, we understand that every project has different creative, technical, budgetary, and scheduling requirements. For this reason, we don’t believe in a one-size-fits-all approach.

Whether a production requires premium human dubbing, an AI-assisted workflow, or a customized combination of services, our team works closely with each client to develop the right solution for their content.

With more than a decade of experience, professional recording facilities, a broad voice talent network, and constantly evolving technology, our objective remains simple:

To help our partners localize more content, efficiently and reliably, without compromising the audience experience.

Contacts